动漫资源站
萌娘站
萌化主题
手机主题
掌机主题
win7主题
win8主题
win10主题
萌化图片
表情
萌图
cosplay
cos教程分享
cos写真图集
coser介绍
动漫头像
qq头像
动漫男头
动漫女头
情侣头像
手机壁纸
动漫电脑壁纸
热门排行
周
月
总
1、一拳超人 战栗的龙卷本子图包
2、一拳超人龙卷h本全彩清碳
3、雨后小故事福利本子图
4、P站画师推荐 大合集 持续更新中
5、动漫人物图片 大合集 持续更新中
6、看不到雷姆我要死了!雷姆福利本子大图下载
7、一对两张 二次元动漫情侣头像
8、东京搜查官 萌图、主题、皮肤、ED、cos资源大合集
9、陪你度过闲暇时光的【动漫图片】大合集
10、Fate圣女贞德 手机壁纸精选图集
搜索
萌化主题
萌化图片
cosplay
动漫头像
手机壁纸
动漫电脑壁纸
羁绊动漫
萌娘资源站
栏目合并
「しょっぱい涙」王室教师海涅OP片头曲 在线赏析下载
作者:佚名
|
编辑:佚名
|
来源:互联网
|
萌指数:
|
发布时间: 2017-06-18 21:26
下附中日对照歌词
しょっぱい涙
TV动画《王室教师海涅》片头曲 / TVアニメ「王室教師ハイネ」OPテーマ
歌手:阪本奨悟
所属专辑:鼻声 / しょっぱい涙
何十回 何十回
数十次 数十次
君が背中を押してくれた?
是你轻推我脊背吗?
もうしょぱい あんなしょっぱい
再也不想流下
涙なんて流したくはない
那般苦涩之泪
理解がない
无法理解
そもそも会話が成り立たない
说起来本就不成对话
ほら、ね 歩み寄らない
瞧、你看 互不让步
支え合い 分かち合う
相互支撑 同甘共苦
そんな世界必要ない
毋需那种世界
一人で居たい
只想孤身一人
友達って 仲間って そんな言葉
朋友 伙伴 那种词汇
みんな本気で信じてんの
大家真心相信吗
これまでも これからも どの瞬間も
到此为止 从此开始 任何时刻
自分だけが頼りなんです
我都只依靠自身
履き古したスパイクも
穿旧了的钉鞋
昔捕まえたミドリガメも
往昔捕获的绿龟
ロボットのプラモデルも
机器人塑料模型
みんな壊れて消えたけど
虽然那些种种已不复存在
突然に 必然に
突兀的 不可避免的
さよならは訪れるでしょ?
分别时刻来临了吧?
おかしいよ ねぇ、おかしいよ
真是奇怪啊 呐、真是奇怪呀
君だけはいなくならないんだ
只有你长伴我左右
そう変わらない
是的 理应不存在
ものなど存在するはずない
什么恒古不变
たかが20数年
虽然我顶多
しか生きちゃいないけど
活了20几年罢了
それ本能で感じてんだ
但那是我本能感受
約束って 絆って ちゃんとした
约定 羁绊
契約書とか替わってんの?
能否代替那签订的契约书呢?
僕を分かって欲しいんだって
我想要你更了解我
誰か助けて欲しいんだって
我需要他人的帮助
心は叫んでるのに
明明内心如此呐喊
その心にさえも嘘を
可对那内心也要欺骗
何十回 何十回
数十次 数十次
嘘をつき続けてきたんだよ?
持续不断的撒着谎吗?
でもどうして ねぇ、どうして
但是为何 你说、这是为何
君だけはここに居てくれるの?
只有你长存于此呢?
やめてくれ 君を受け入れたら
别啊 若是接受你这存在
僕が壊れる
我将不再是我
分かんないよ 分かんないよ
我不明白啊 不明白呀
優しさも思いやりも
温柔也好 关怀也罢
この目に見えないよ
以这双眸无法瞥见啊
形はないでしょ
都是无形之物吧
でも、何十回 何十回
但是、数十次 数十次
君が背中を押してくれた?
是你轻推我脊背吗?
もうしょっぱい あんなしょっぱい
再也不想流下
涙なんて流したくはない
那般苦涩之泪
だから僕は僕からも 君からも
所以我不再逃避自己
もう逃げないよ
也不再逃避你
相关推荐
荷美人 输入法皮肤
荷美人 输入法皮肤
2019-06-28
4229
米娜桑,我是爱你们帅气的肉肉,每日输入法皮肤来啦,喜欢的就收藏吧,下载有更多福利哦! 解压密码:
明日方舟 输入法皮肤
明日方舟 输入法皮肤
2019-06-27
6360
米娜桑,我是爱你们帅气的肉肉,每日输入法皮肤来啦,喜欢的就收藏吧,下载有更多福利哦! 解压密码:
夏目友人帐输入法皮肤
夏目友人帐输入法皮肤
2019-06-26
3280
米娜桑,我是爱你们帅气的肉肉,每日输入法皮肤来啦,喜欢的就收藏吧,下载有更多福利哦! 解压密码:
度假中 输入法皮肤
度假中 输入法皮肤
2019-06-26
2188
米娜桑,我是爱你们帅气的肉肉,每日输入法皮肤来啦,喜欢的就收藏吧,下载有更多福利哦! 解压密码:
新浪微博
热门推荐
P站画师木屋 町■お仕事募集中作品 手机动漫壁纸
刀剑神域 手机动漫壁纸(二)
fate官方手机壁纸超清
动漫二次元男头
动漫情侣头像 一左一右
多罗罗手机高清壁纸 竖屏壁纸
不要离开我身边动漫情侣头像一男一女第52弹
可爱萌萌哒女生动漫头像第54弹
男生冷酷帅气动漫头像系列第57弹
密码是我喜欢人的生日 手机主题
排行榜
周
月
总
1、一拳超人 战栗的龙卷本子图包
2、一拳超人龙卷h本全彩清碳
3、雨后小故事福利本子图
4、P站画师推荐 大合集 持续更新中
5、动漫人物图片 大合集 持续更新中
6、看不到雷姆我要死了!雷姆福利本子大图下载
7、一对两张 二次元动漫情侣头像
8、东京搜查官 萌图、主题、皮肤、ED、cos资源大合集
9、陪你度过闲暇时光的【动漫图片】大合集
10、Fate圣女贞德 手机壁纸精选图集
联系我们
百度贴吧:
萌娘资源站吧
QQ交流群:
586221294
独家原创:
投稿专区
闽ICP备2021012297号-2
Copyright © 2001-2022 moepro.cn All rights reserved.